同来何事不同归

超过大门②一切都是错误的。

同来何事不同归？

同来何事不同归

梧桐半死之后，白鸳鸯失去了伴侣。

原草在草上，初露在草上。

旧居④新长⑤两个愿望。

躺在空床上听着南窗的雨声，晚上谁来补衣服！

给…作注解

① chāng门:原是苏州的西大门，这里指苏州。

②梧桐半死不活:比喻守寡。

(3)原草，初露:比喻死亡。

徐:杀了它。

4旧居:旧居。

⑤新长:新坟。

翻译

经过苏州城西门时，一切都让人感到失落。

你跟我来这里，为什么不跟我回去？

你走了，就像秋霜过后半死不活的梧桐树。

我只能像白头鸳鸯一样独自飞翔，没有伴侣。

草原上的露珠已经开始干涸。

我今天在我们的故居和你的新坟附近徘徊。

夜深了，我一个人躺在空床上，听着雨打在南窗亭上。

谁来点燃又亮又暗的蜡烛，谁来为我缝补破旧的衣服？

做出赞赏的评论

在第一部电影中，有两句话是用来直接表达一个人的想法的。

“长门”是苏州城的西门。

当诗人回到苏州时，当他想起深爱着他的妻子已经被埋在地下时，他感到悲伤。他只觉得诸事不顺，脱口而出道:“回昌门也无妨。”

“同来何事不同归”这个问题很不合理，但其实文学往往讲的是“情”而不是“理”。极不合理的话，就是“情”字。

下面两句话，把自己的寡居和树的半死不活，和两栖鸟的同伴的逝去做个比较。

“清霜”二字，指秋天初霜后梧桐枝叶枯萎，生意无光，表示老伴去世后我老了。

“白头”二字一语双关，鸳鸯头上有白发(李商隐《石城》:“鸳鸯有两个白头。

”)，而诗人此时已年过五十，也到了头发正在化为雪花的年纪。

这两句话生动地描绘了作者自己的孤独和凄凉。

换头“原草，初露”是承上启下，也更盛。

这是出自汉乐府中的丧歌《陆璐》:“陆璐，何其易也！”用原草的露水来影射妻子的新棺材，是一种比喻，后面是一片，与“梧桐半死不活”一起构成“比喻”；同时，原草露也是一个郊区墓地应有的景象。是为了富贵，是找老公的第一条路。下面“新长”这个词的出现，似乎并不突兀。

重用傅从“旧居”到结尾的句子。

因为说“新长”，所以用陶渊明的诗“徜徉在山梁之间，活在过去”来引出“旧居”。

下面自然就转到我的《旧栖》里那段漫长的不眠之思——“空床听南窗雨声谁来补衣裳！这不仅是抒情的高潮，也是全词最感人的两句话。

这两句话，以平实的细节和形象，表现了妻子的智慧、勤劳和爱心，以及夫妻间的情分和付出，让人感到心酸和悲哀。